中新社台北2月17日电 今年是作家张爱玲逝世20周年。举行中的台北书展,推出了以张爱玲遗物、手稿等打造的“爱玲进行时”特展,从“衣食住行写”全方位展示这位著名女作家的一生。策展人张曼娟17日请来宋以朗、皇冠出版社发行人平云等到场对谈。
宋以朗和平云都与张爱玲有渊源。宋以朗的父母宋淇、邝文美夫妇是张爱玲毕生好友,张爱玲在遗嘱中将遗物全部交付他们处理;父母去世后,宋以朗成为张爱玲遗产执行人。
自1966年皇冠出版社首度出版张爱玲作品以来,平云和父亲平鑫涛两代人已接力出版多部张爱玲作品,其中包括2009年出版的、带有自传色彩的《小团圆》。
本次展览不少展品有赖于两人提供支持,其中包括《小团圆》手稿。宋以朗透露,手稿保存于台北,2009年香港书展时只展示了复印件。因而,今次是《小团圆》手稿原件首度公开亮相,与其他作品手稿一起,让读者得以饱览张爱玲的“写”。
《小团圆》手稿
多年来经手出版张爱玲作品,平云回忆,张爱玲改稿极认真,原稿上常常被涂改为“满江红”——满是修改痕迹;不过,这篇《小团圆》手稿是张爱玲重新誊写过,故而较为整洁。
张爱玲的“衣”
除了“写”,特展还大规模展现张爱玲的“衣”,这也是此前所罕见的。从裙子、大衣、T恤乃至假发,各种服饰于点滴中展现这位女性的生活品味。策展人张曼娟对其中四顶假发颇为重视,她说,这几顶假发发色从黑中带银、黄褐色一直到银灰色,体现晚年张爱玲对“时间”的敏感。
张爱玲的“住”
特展还从上海“搬来”张爱玲的“住”。张爱玲在上海旧居常德公寓的客厅陈设在特展中复现,吸引了“粉丝”们徜徉其中,令人回想起张爱玲笔下的文字——“我是非得听见电车响才睡得着觉的。……公寓是最合理想的逃世的地方。”
宋以朗还在对谈中透露张爱玲的“食”给自己留下的记忆。他说,虽然父母和张爱玲往来密切,但其时年幼的他,对张爱玲印象并不深刻。虽如此,宋以朗曾于张爱玲住在自己家中时观察到,“这位阿姨”买的面包要隔天才吃。他并由此推测张爱玲有胃病,这么做是为了进食时能让胃舒服一些。
“衣食住”之余,张爱玲的“行”未被遗漏。除将张爱玲行迹整理成巨大看板供观众一览无余,特展还制作影像,介绍张爱玲的台湾“行”留下的印象。影像中透露,张爱玲在文章中将海上望南台湾的景象形容为“古画的青山绿水”,并称“知道这辈子不会再看见更美的风景了”。
张曼娟说,这次特展以“爱玲进行时”命名,既是用众多体现生活细节的展品,体现张爱玲并非“有情无爱”,而是勇于去爱;另一方面,也是要表现“张迷”对张爱玲强大的爱。
当日的特展,大陆粉丝也不吝传达“爱”玲之意。有大陆读者专程赶到现场,关心张爱玲作品在大陆推广情况。平云也向这位读者透露,将有大陆出版社复刻《小团圆》手稿,配上知名画家画作,以限量版方式发行。宋以朗也称,他将特展情景拍照发在大陆社交媒体后,获得十几万阅读量,还有很多“粉丝”询问何时能到大陆办展。
他认为,这说明张爱玲依然“在大陆很受关注”。
附:【特展动画预告片段】
片段1
片段2
片段3