版权签约仪式后，参加活动的嘉宾合影

　　2016年4月12日，在伦敦书展中国国际出版集团展位，中国国际出版集团、新世界出版社共同举办了《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》英文版首发式。首发式以中英学者对话“一带一路”的方式进行。《一带一路：中国崛起后给世界带来什么？》一书的作者王义桅与中国问题专家马丁•雅克就“一带一路，开创人类巨变的时代”的主题展开了深度交流。

　　本书作者王义桅，系中国人民大学国际关系学院教授、博士生导师、国际事务研究所所长、欧盟研究中心主任、“中欧学术连线”（CEAN）主任。他曾先后担任复旦大学美国研究中心教授、中国驻欧盟使团外交官、同济大学特聘教授暨国际与公共事务研究院执行院长。曾为耶鲁大学福克斯学者、巴黎政治学院访问学者、延世大学及布鲁塞尔自由大学（ULB）访问教授。在对话中，王义桅强调“一带一路”能带来超乎想象的变化，是全方位对外开放的必然逻辑，也是文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求，标志着中国从参与全球化到塑造全球化的态势转变。

　　马丁•雅克是剑桥大学政治与国际研究部高级研究员、清华大学客座教授。他认为，“一带一路”倡议为中国和沿线国家都带来了不可估量的发展机遇，有利于各国发展战略的对接与耦合，能够促进投资和消费，创造需求和就业，也能够实现人文交流与文明互鉴。

新世界出版社代表李晨曦介绍图书《一带一路：中国崛起后给世界带来什么？》相关情况

　　《一带一路：中国崛起后给世界带来什么？》（英文版）是国际问题专家王义桅教授对“一带一路”战略的权威解读，也是中国国内首部从国际关系角度解读“一带一路”的著作。书中指出，“一带一路”是中国提出的伟大倡议和国际合作公共产品，既面临着全方位开放机遇、周边外交机遇、地区合作机遇、全球发展机遇，同时也面临着地安全风险、经济风险、道德风险、法律风险，并对此做出了辩证解读。作为中国新一代领导人提出的重要构想，“一带一路”受到了国内外的热切关注，而对此进行分析的相关专著仍然不多。《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》英文版的出版填补了这一空白，起到了向世界说明中国的重要作用。

　　图书首发式之后，新世界出版社与阿拉伯科学出版社就《一带一路：中国崛起给世界带来什么？》《我从哪里来》《中国关键词》以及《2016：G20与中国》四本书的阿语版图书举行了版权签约仪式。新世界出版社作为中国国际出版集团旗下的对外出版机构，多年来一直致力于精品外宣图书的策划和出版，此次输出的四本图书聚焦当代中国发展的前沿话题，能够及时的回应世界对中国问题的关切，使阿拉伯地区的读者准确的理解中国当代的发展路线和整体面貌。中国国际出版集团也将以此次版权输出为契机，着力拓展阿语市场，带动更多精品外宣图书进入阿拉伯国家主流图书市场。

　　中国驻英大使馆文化处公使衔参赞项晓炜、中国国际出版集团副总裁方正辉、阿拉伯科学出版社总裁巴萨姆，英国社科院院士、英国社会学会荣誉副会长马丁•阿尔布劳教授，全球中国比较研究会会长、全球中国出版社总编辑常向群等出席了活动，并参与了相关话题的讨论。

　　本次新书发布会的举行得到了全球中国比较研究会、全球中国出版社的大力支持和协办。

《一带一路：中国崛起给世界带来什么》（英文版）

   书名：《一带一路：中国崛起给世界带来什么》（英文版）

　　作者：王义桅

　　ISBN：978-7-5104-5553-7

　　开本：16开（170*240）

　　定价：68.00 元

　　装帧：平装

　　单色、双色：单色

　　出版时间：2016.3

　　出版社：新世界出版社

　　目标读者：一般读者