《南希与里根传奇》 [美] 劳伦斯利默 洪振国、李燕珍、谭外元 世界图书出版公司《南希与里根传奇》 [美] 劳伦斯利默 洪振国、李燕珍、谭外元 世界图书出版公司

  2016年3月,美国第40任总统罗纳德·里根(2004年6月去世)的夫人南希·里根离开了这个世界。南希·里根在成为美国第一夫人后,渴求扮演又一个光彩耀眼的杰奎琳·肯尼迪(肯尼迪总统夫人),为此按照自己的理解去努力发挥自己的角色。在里根任期内,这种发挥是非常失败的。

  里根就任后,大幅削减美国政府财政预算特别是公共福利拨款,却允许南希为白宫更新装修、购买名贵瓷器,并收受夫妇俩的朋友赠送的名牌服饰。南希收受的名牌服饰数量之多,折现金额远远超过美国公职人员及亲属收礼的法律上限。但这些举动,并不是因为南希本人有多么贪婪,或者说因为成长于比较困难的市民家庭,所以迫切希望用丈夫的权位变现——南希,或者也要加上她的丈夫里根,都曾是好莱坞的演员,前者并不得志,后者的江湖地位接近于20世纪90年代华语影坛中的刘德华(里根与刘德华的个人特征也很相似:长得很帅,形象良好,几乎没有绯闻,敬业努力,但可惜演戏的天分欠佳)。南希希望的是,为丈夫打造一个与政治地位匹配的工作和生活环境,她对于收礼及公款装修官员住所的法律限制、社会舆论影响,没有什么概念。事实上,里根对此也没有太多概念,他的政治、法律、国际关系知识甚至要比后来因无知而闻名的小布什更少,有阁僚曾爆料说,里根夫妇看报纸只能看懂漫画版。

  南希还希望竭尽所能为自己的丈夫扮演好配角,成为最能释放光彩但不至于盖过丈夫风头的第一夫人,有趣的是,在后来,南希就经常被美国媒体拿来与希拉里做对比,暗讽后者权欲过强。南希在出席查尔斯王子与戴安娜王妃的“世纪婚礼”等外交场合,完全按照杰奎琳·肯尼迪的方式来装扮自己,而她的很多标新立异装束也引起了英国等欧洲国家媒体的嘲弄。

  不仅因为个人装束、喜欢奢靡的生活方式而引发媒体批评,南希还被里根曾一度高度信任、后来失宠的前幕僚长唐纳德·里甘指控长期迷信占星术,这当然就是个彻头彻尾的危机。据称,南希会把里根的行程提前报告给占星师,一旦某项行程或外国领导人访问日程被认为有碍风水,南希就会安排里根全盘调整议程。

  总的来说,里根8年任职的后几年里,这个在后来被历史作家塑造为最伟大总统的前演员,处于高度的政治被动;而他的妻子,则被冠以浅薄、幼稚、虚荣的评价。

  饶是如此,里根夫妇仍然成为了美国历史上最受欢迎的总统夫妇。南希笃信占星术,纵是这项秘闻的揭发者罗也承认,是因为里根遇刺后,她对丈夫表达关心和爱的一种方式。这对夫妇如此恩爱,在好莱坞演员结合的婚姻中显得特别突出,也是美国历任总统其他人的婚姻所难以企及的。1981年3月30日,就任才70天的里根遇刺,一度生命垂危,南希事后赶到医院,毫无保留地释放了她的感情;而里根本人明明高度恐惧,却因为妻子在场,拿出了他当年在电影中扮演的硬汉的风范,咬牙撑了下去。

  南希是里根的第二任妻子。里根的第一任妻子简·怀曼也是好莱坞演员,名气却要比里根还要大(你可以将简理解为当时美国影坛的林青霞)。南希则是个不入流的小演员,她在与里根结婚后毫不犹豫退出了影坛。夫妇俩的共同点就在于,厌倦好莱坞的浮华生活,向往小城镇,推崇传统道德。这也成为两人浓厚感情的基石所在。里根卸任美国总统后,1994年患上了阿兹海默症(老年痴呆症),自此至里根去世还有10年,他逐渐变得不能再认得南希,但她仍然如过去那样,崇拜着她所深爱的男人,细心入微地照顾他。

  我们现在所看到的《南希与里根传奇》一书,出自美国著名的传记作家劳伦斯·利默。这本书是里根在任总统期间写成的,因而还没有掌握诸如南希迷信占星术等后来才予以披露的消息,也较少写入夫妇俩在外交、生活等方面所引发的较大争论,但总体上非常准确而相对公正的评述了读者关心的几个问题:里根与南希各自是个什么样的人,两人为何会更多地趋于保守的生活观念及政治理念,里根为何会从一个偏向于民主党的自由主义者向右发生极度偏转,里根在好莱坞白色恐怖中扮演了什么样的角色,南希是何时萌发做演员梦想的、为何又因为青少年阶段的家庭不幸而打上了“刻板”的个人标签(这将最终使得她在好莱坞一事无成),价值观差异是如何让里根选择离开简·怀曼并在后来靠近南希等。

  “遗憾的是南希(20世纪50年代)所步入的好莱坞,恰好是一个充斥着浅薄、庸俗,特别是女人思想和身体肮脏并吸烟的社会……南希的确是一枚贞洁的花朵”,这是美好感情缔结的基础,“南希和罗尼(里根昵称)所拥有的……(是)一个美妙的、神奇的、充满温暖与满足的世界”。(郑渝川)

(责编:小题)