《满铁调查》 中国社会科学出版社出版

　　2016年1月20日， 华中师范大学中国农村研究院与中国社会科学出版社联合在京举办《满铁农村调查》与《中国农村调查》出版学术研讨暨新闻发布会。华中师范大学中国农村研究院院长徐勇、中国社会科学出版社社长兼总编辑赵剑英分别致辞。华中师范大学、中国社会科学出版社、北京高校、科研机构、媒体界等机构的研究人员、编辑人员、记者参加活动。

　　作为华中师范大学中国农村研究院2015年启动的“建设全球顶级农村调查机构工程”两项重大成果，《满铁农村调查》(总第1卷·惯行类第1卷)、《中国农村调查》(总第1卷·专题类第1卷)分别为100卷，总字数将各为1亿字。

　　华中师范大学中国农村研究院是教育部人文社会科学重点研究基地，30多年来，该院坚持“顶天立地”的宗旨，以广泛扎实的田野调查为基本方法，为国家决策提供了大量依据，积累了丰富的农村调查数据资料，被称为我国学术界调查持续时间最长，成效最显著的机构之一。

　　2015年，该院在原有基础上启动了“建设全球顶级农村调查机构工程”， 其背景一是中国是世界农业文明最为悠久和发达的大国，二是中国在解决农业农村农民问题上有着丰富的经验教训，三是中国现代化进程中传统农村农民正在迅速消逝，四是世界农村都在向现代化迈进，但各自的起点和底色不同，道路也不一样。作为崛起的大国，应有与大国地位相称的学术文化工程。在农村调查方面，19世纪看俄国，20世纪看日本，21世纪理应看中国。正是基于以上背景，华中师范大学中国农村研究院与各方协同，启动了“建设全球顶级农村调查机构工程”。工程主要包括“一主三辅”，“一主”为该院正在进行的“中国农村调查”，三辅分别为“满铁农村调查”编译、“俄国农村调查”编译和“海外农村调查”。该项工程有三大目标：一是学术目标——为农村的变化寻根问底，深度认识中国；二是政策目标——为国家“因地制宜”的决策提供充分依据；三是历史目标——抢救正在消逝的传统农村和农民历史。

《中国农村调查》　　中国社会科学出版社出版

　　20世纪上半叶，出于长期战略目的，在日本满洲铁路株式会社支持下，日本数千人对中国进行了长达四十多年的调查，积累了大量资料。就对农村调查的学术性、规模性和持续性来看，一度有人认为“中国农村在中国，中国农村调查在日本”。为了了解日本的对华调查，华中师范大学中国农村研究院与该校日语系合作，于2006年启动了“满铁调查编译”，并于2015年1月出版了《满铁调查》第一辑。之后，在进一步听取专家建议的基础上，对翻译的内容和顺序作了重新规划，并重新定名为“满铁农村调查”。目前，已翻译2000万字，计划为1亿字，现正在陆续出版。

　　“中国农村调查”是该院在原有基础上，重新设计的调查计划。该计划在充分汲取前人基础上，对调查对象、内容和方法进行了深入讨论和充分论证，历时半年。内容分别包括村庄类、家户类、口述类、惯行类、专题类、文献类等。2015年下半年新版调查计划正式启动，数百名调查人员驻村入户进行全国普遍调查和区域重点调查，由此形成的调查报告达1000万字以上。近五年将完成计划的主体工程，总字数达1亿字。

　　研讨会由华中师范大学中国农村研究院教授邓大才主持，华中师范大学外国语学院教授李俄宪、华中师范大学科研部社科处副处长李华中先后就两本新书的翻译出版情况分别作了主旨发言。中国社会科学院农村发展研究所学部委员张晓山、南开大学历史学院教授张思、中国农业大学人文与发展学院教授叶敬忠、中国农业博物馆教授曹幸穗分别就两本新书进行了专家点评。据悉，目前已有多家机构和数千人参与“建设全球顶级农村调查机构工程”，主持者希望其能够成为“21世纪农村调查看中国”的“世纪工程”。中国社会科学出版社博士后工作站与华中师范大学中国农村研究院还达成深度合作意向，每年选派两名博士后进站工作，共同研究该项目。