曹文轩《草房子》300刷聚焦与研讨 现场
曹文轩《草房子》300刷聚焦与研讨 现场 曹文轩《草房子》300刷聚焦与研讨 现场

  2015年12月18日上午,由江苏凤凰出版传媒股份有限公司主办、江苏凤凰少年儿童出版社承办的“纯美的力量——曹文轩《草房子》300刷聚焦与研讨”,在南京湖南路的凤凰广场6楼会议厅隆重举行。中国作协副主席高洪波,凤凰出版传媒集团董事长陈海燕,凤凰出版传媒股份有限公司副总经理佘江涛,《草房子》首版编辑刘健屏,明天出版社原社长刘海栖,作家黄蓓佳,南京市琅琊路小学校长戚韵东,南京艺术学院插画系主任姚红,南京师范大学教授谈凤霞等出席活动。会议由作家祁智和江苏省广播电台主持人关心姐姐共同主持。主持人回顾了《草房子》在江苏凤凰少年儿童出版社出版以来的十八年辉煌历程。高洪波、陈海燕等发表了热情洋溢的讲话,高度评价曹文轩的文学创作成就,对《草房子》突破300次印刷表示热烈的祝贺。

  曹文轩1954年1月生于江苏盐城,是中国当代儿童文学的重量级作家,深受读者的喜爱。他是中国作家协会全国委员会委员,北京作协副主席,北京大学教授、博士生导师。主要文学作品集有《忧郁的田园》《红葫芦》《追随永恒》《甜橙树》《野风车》《狗牙雨》《马戏团》等。长篇小说有《山羊不吃天堂草》《草房子》《红瓦》《根鸟》《细米》《青铜葵花》《天瓢》《大王书》等。主要学术性著作有《中国80年代文学现象研究》《第二世界——对文学艺术的哲学解释》《20世纪末中国文学现象研究》《小说门》等。获省部级以上学术奖、文学奖40余种。其中有国际安徒生提名奖、中国安徒生奖、国家图书奖、“五个一工程”奖、中国图书奖、中国出版政府奖、宋庆龄儿童文学奖金奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖大奖、金鸡奖最佳编剧奖、中国电影华表奖、德黑兰国际电影节“金蝴蝶”奖、北京市文学艺术奖等奖项。

  30余年来,曹文轩但凡推出新作,几乎都会引起人们的关注和热议。他有旺盛的创作力、敏锐的洞察力和开阔的艺术视野,每个阶段均有新作推出。曹文轩的创作代表了中国儿童文学的一种走向。尤其难得的是,他的作品无论是长篇还是短制,绝不粗制滥造,均保持了相当的艺术水准。曹文轩有明确的创作追求,他认为,感动人的东西是千古不变的。因此,他创作的终极目标是追随永恒。他的创作强调内在的艺术张力,尤其注重情感的力量、善的力量和美的力量。他的写作既保持高品位,又有良好的市场效益。

  《草房子》是曹文轩当之无愧的代表作,作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。六年中,他亲眼目睹或直接参与了一连串看似寻常但又催人泪下、感动人心的故事:少男少女之间毫无瑕疵的纯情,不幸少年与厄运相拼时的悲怆与优雅,残疾男孩对尊严的执著坚守,垂暮老人在最后一瞬间所闪耀的人格光彩,在死亡体验中对生命的深切而优美的领悟,大人们之间扑朔迷离且又充满诗情画意的情感纠葛……这一切,既清楚又朦胧地展现在少年桑桑的世界里。这六年,是他接受人生启蒙教育的六年。

  作品格调高雅,由始至终充满美感。叙述风格谐趣而又庄重,整体结构独特而又新颖,情节设计曲折而又智慧。荡漾于整部作品的悲悯情怀,在人与人之间的关系日趋疏远、情感日趋冷漠的当今世界中,也显得弥足珍贵、格外感人。通篇叙述既明白晓畅,又有一定的深度,是那种既让孩子喜欢也可供成人阅读的儿童文学作品。

  《草房子》于1998年4月在江苏凤凰少年儿童出版社出版,策划刘健屏,责任编辑祁智、郁敬湘,美术编辑及封面绘画姚红,他们的名字同样镌刻在《草房子》辉煌的历程之中。《草房子》一面世,便轰动文坛,被誉为当年中国文坛“最美的收获”。此后,各项荣誉纷至沓来,包括第四届国家图书奖、第七届“五个一工程”奖、第四届全国优秀儿童文学奖、第九届冰心儿童图书奖、第五届宋庆龄儿童文学奖等。

  1998年,由徐耿导演、曹文轩编剧的电影《草房子》上映,大受好评。荣获第十九届中国电影金鸡奖最佳剧本奖,第八届中国电影童牛奖优秀剧本奖,第十四届德黑兰国际电影节“金蝴蝶”奖,第十三届意大利GIFFONI电影节“铜狮”奖。2005年,《草房子》情景音乐剧在国家大剧院上演,大获成功。此后,《草房子》片段被选入中学课本,《草房子》也成为孩子们手中的必读书。

  《草房子》的成功不仅限于国内,它也日渐成为一道连接中外小读者的文化桥梁。2002年,《草房子》版权输出至日本,日本著名画家和歌山静子欣然为其绘画封面。2004年,《草房子》出版韩文版,2005年《草房子》又出版了英文版,受到了国外小读者的欢迎。新加坡国立图书馆每年向国民推荐一本书,2007年推荐的是《草房子》,各国立图书馆购买40册《草房子》作为藏书。

  2005年,随着《草房子》的成功,江苏凤凰少年儿童出版社出版了“曹文轩纯美小说系列”,将曹文轩最经典的作品囊括其中,目前该系列图书已经出版十二册,每部作品都饱蘸情感,展示着纯美的力量。

  与会嘉宾高度赞扬《草房子》的杰出成就,并就曹文轩为中国儿童文学的发展、为中国儿童文学走向世界而做出的贡献进行研讨。

  高洪波说:“十八年前,一部普通的书诞生,像一幢小房子,站立在原野,有些孤零零。十八年后,这幢小房子变成三百多幢精神的楼盘或图书大厦,成为出版社骄傲的奇观。作者曹文轩是设计者与建筑者,江苏凤凰少年儿童出版社是开发商和推销商。……从作家的角度来说,曹文轩是‘三优+1’作家。三优者:一、优雅的写作姿态。形成这种姿态须有向传统、向大师发自内心的虔诚与礼敬。二、优美的文学语言。形成这一点必须有深厚的学养、修养、素养,以及对文字特殊的敏感与超常的表达能力。三、忧郁的审美格调。忧郁是人类文化共同的主题,与喜悦相生相伴,但比喜悦、快乐更持久。‘+1’是幽默。曹文轩最近的创作体现了这一尝试,并且取得了成功。”

  《草房子》首版策划编辑刘健屏深情回忆了《草房子》在苏少社落户的动人往事。他说,刚刚读到《草房子》的时候,就觉得那是一部极佳的文学上品,于是从别家出版社“抢”了过来。作为一部原创作品,能够印刷三百多次,印数超过一千万册,这在中国儿童文学的出版史上,是个独一无二的奇迹。而且,曹文轩与苏少社合作多年,不离不弃,是一段佳话。金色的《草房子》将在书架上站立50年,100年,甚至可以流芳百世。他希望苏少社能够再创佳绩、重述辉煌。

  在接受责任编辑献花之后,曹文轩隆重登场,发表了情真意切而又深刻睿智的演讲。他对多年来的老东家苏少社以及广大的读者表达了深深的感恩之情。通过《草房子》,他谈到想象力和记忆力的问题:“这些年,我们一直强调想象力对于文学的重要性,却忽视了记忆力。于是,我们看到了,我们的儿童文学在热衷于上天入地,在星际穿越,在装神弄鬼。但,我越来越觉得,对于作家而言,记忆力比想象力更加重要。对历史的记忆,对现实的记忆。而被记忆的东西,却往往是超越想象力的,远远地超出想象力。我们很少用‘想象力’这个词去评价那些经典。我们什么时候说过,托尔斯泰是一个具有想象力的作家?我们什么时候说过鲁迅是一个具有想象力的作家呢?他们被我们谈论得更多的是他们的现实主义精神。”他谈到怎样给世界讲中国故事时说:“故事是中国的,主题是人类的。我们必须知道,中国所发生的故事,只是人类共通人性在中国的特殊表现。这种共通的人性,在巴黎,在伦敦,在柏林,在以另样的方式在表现着。昨天发生在巴黎的血腥惨案,正说明了这一点。我们必须要将笔触写到人性的底部,因为人性的底部有一条暗流相通。中国故事,但却是人类存在的基本状态。我不只是写一个中国问题,而是写一个中国故事,而这个故事的背后,是人类的共同问题。这个问题过去存在着,现在存在着,将来也一定存在着。我想《草房子》是不难被外国的读者理解的。这是因为,它写的依然是人类的喜怒哀乐,人类的共同情怀,人类都需要的悲悯。”他谈到恒定与变化的关系:“每个作家的思维方式与敏感点都不太一样,甚至大相径庭。我对当下始终相当迟钝。我惊讶有些作家能在晚上就将早晨发生的事情有声有色地写进他的小说里。简直不可思议。我总是站在人群里转身往回看,总觉得风景在来路上,在遥远的过去。我始终无法深刻理解‘与时代的脉搏一起跳动’的含义究竟是什么。难道只有时代有脉搏而历史就没有脉搏——历史死了,脉搏停止跳动了吗?为什么当下的经验,在价值上超越昔日的经验呢?难道经验在价值上有高下之分吗?我去一个小学校做讲座,一个孩子追问我:你的作品都是写你的过去,为什么不能写一写我们的现在呢?我反问那个孩子,难道你和我,作为人有什么不同吗?人没有在本性上有什么改变呀!你是人,我也是人,现在的人是人,从前的人也是人。我和你的唯一区别,只不过草料不一样罢了,我吃的是胡萝卜饭,炸酱面,而你吃的是麦当劳、肯德基,如此而已。我为什么要写你的生活呢?你的生活很宝贵,你留着以后自己写吧。我还是写我自己的那一份吧。我就觉得有些观念很堂皇,但却有点可疑——也许我理解上出了偏差。说到底,文学是写人性的,而既然是人性,那就是不会改变的,人性改变了,就不是人了。我坚信这一点:文学的最后深度是人性。对我而言,这个观念根深蒂固,很难改变——一旦改变了,我也就都没有了。好在一些事实支撑了我:那些写‘过去’的作品一直活着。《草房子》各种版本加在一起300次印刷了。我懂得了,历史有暗河,直通过今天,并且还会通往未来。”

  凤凰传媒图书发行分公司常务副总经理杨勇代表到场的50多位经销商发言。他说:“近些年,随着童书出版领域竞争的日趋白热化,市场上出现的童书产品越来越多,让我们在欣喜于童书出版的‘大繁荣’之余,又对于童书出版的‘大乱战’而倍感发行工作形势严峻……作为出版物发行的中盘,我们和读者一样,十分期待一部好的的作品的问世。好书对我们而言,不仅仅是内容的载体,渠道中的商品,更是激发我们发行热情的源动力。而曹文轩先生与江苏凤凰少年儿童出版社强强联手、合作出版的以《草房子》为代表的纯美小说系列,无疑是立在我国儿童文学殿堂最高峰的标杆性作品。”

  接着,来自南京市琅琊路小学的一百五十多位师生奉献了一台精彩的儿童情景剧。包括话剧、合唱、舞蹈及示范课,孩子们演唱着由国家一级作曲家王咏梅女士专门为《草房子》创作的歌曲,将整个活动推向高潮。

  在佘江涛向曹文轩赠送礼物之后,陈海燕上台致辞。他认为:“身兼学者与作家双重身份的曹文轩先生,选择以儿童文学作为他的主要创作方向,是中国儿童文学的幸事。从他的作品中我们可以看出,他有着强烈的文化使命感,他认为儿童文学作家应该是未来民族性格的塑造者,儿童图书应该是为儿童的灵魂打底子的书。我深深地认同曹先生的这种文化使命感。我认为对于一个文化企业来说,尤其是对于一个以儿童图书为主要产品的文化企业来说,为孩子打造真正能塑造其灵魂品质的图书,为社会贡献真正能塑造民族性格的图书,也是我们最基本的目标。”

  最后,在王咏梅作曲,琅琊路小学学生的合唱声中,与会嘉宾和小朋友们一起合影留念,活动圆满结束。