导演郑晓龙表示虽有演员重复，但两剧“截然不同”，芈月更重历史大格局。

　　昨日，郑晓龙执导、孙俪主演的电视剧《芈月传》在北京卫视开播，并同时登陆乐视、腾讯视频。在首播两集中，小芈月在楚国出生。而伴随在小芈月身边的两位亲人也让人似曾相识，芈月的养母和生母分别由《甄嬛传》中的华妃和槿汐扮演，然而，一度把甄嬛折磨到半死的“华妃”在昨天的剧情中却化身为芈月母女最得力的保护者，甚至不惜以自己的死亡来挽救小芈月的性命。

《甄嬛传》中的华妃(左)，在《芈月传》里成楚姬(右)。

　　穿越者

　　华妃化身楚姬

　　无论看没看过《甄嬛传》，“贱人就是矫情”这句话你总听过吧？这一经典语录正是出自蒋欣饰演的华妃娘娘之口。在《甄嬛传》中，蒋欣饰演的华妃与孙俪饰演的甄嬛乃是死对头，为争宠华妃多次加害于甄嬛。《芈月传》中，当年的华妃娘娘已化身芈月养母——苦情隐忍的楚宫妃子莒姬。她虽是楚威王的宠妃，却在楚威王死后被楚威后算计，最终为庇护芈月姐弟而自杀身亡。在昨天开播的前两集中，华妃标志性的白眼不见踪影，取而代之的是莒姬一边忍辱负重一边想尽各种方法保护芈月，从心狠手辣的华妃娘娘到心地善良、美丽柔弱的楚宫宠姬，蒋欣和孙俪也从相杀的对手变为了至亲至爱的母女。

《甄嬛传》中的仆人(左)，《芈月传》中变成妈妈(右)。

　　穿越者

　　槿汐姑姑变芈月亲妈

　　《甄嬛传》中，一直对甄嬛忠心不二、不离不弃的槿汐姑姑这次成了《芈月传》中芈月的生母向氏，主仆情升级为母女情。《甄嬛传》中槿汐为了甄嬛与总管太监结为对食，主仆情深让人动容；《芈月传》中孙茜与孙俪之间则更加虐心，向氏为了儿女(芈戎、芈月)甘愿自饮毒酒，以牺牲自己性命来换取扳倒威后的机会，母女之情倍加感人。

《甄嬛传》中的贵气眉庄(左图中)，成了《芈月传》中小妾(右)。

　　穿越者

　　眉庄小主成秦宫小妾

　　除了槿汐姑姑，在《芈月传》中，孙俪还会迎来《甄嬛传》里的好姐妹、沈眉庄的扮演者斓曦。此次的她一改《甄嬛传》中沈眉庄外柔内刚，转而饰演了一个胆小谨慎、处处忍让的秦宫长使(一种侍妾称号，辈分较低)。在斓曦看来，长使的胆小谨慎，追求安稳正是其与沈眉庄最大的区别：一个是大家闺秀，一个则是小家碧玉。在回归的三位演员中，斓曦也是唯一一个直接与孙俪有对手戏的人，她也分享了一段因此产生的趣事：“有一场跟俪姐的戏，没有其他人在，只有我们两个人带着各自的侍女。刚开始还没说几句话，摄影老师就疯了，说停停停别拍了，然后他冲过来说，完了，你们俩只要站一起就是《甄嬛传》，我根本不知道这场戏该拍什么。”

芈月与秦王(①)、黄歇(②)、义渠王(③)的三段情将贯穿全剧。

　　剧情解析

　　细写芈月情，虚写战争史

　　在昨日开篇中，秦惠文王下令逮捕商鞅，施以车裂之刑。而此时楚威王也冀望于尚未出生的孩子横扫六国，从而也引出被视为可以有“一统天下”能力的“霸星”芈月出生。在战国末期乱世的背景中，《芈月传》虽然主讲秦楚燕和义渠四个地方，背后却有七国的身影，修鱼之战、函谷关之战、合纵连横，都是七个国家联动。因此剧中所有的人物关系都是建立在背后的政治关系上，比如秦王去楚国偶遇了芈月和芈姝，互相产生好感，这是表面的故事；但秦王还有一个深层的目的就是娶楚国嫡公主回去，完成秦楚联盟——所有的表面故事就是这样跟大格局联系在一起。

　　芈月从楚国到秦国，从秦国到燕国，再到义渠，又杀回秦国，每一段都有许多新增人物，彼此之间还有着千丝万缕的联系，加之时间跨度长达六十年，每个人物还有成长和变化，这些成长和变化又要互相影响。如何抉择、哪儿详哪儿略哪儿是重点，着实让郑晓龙伤脑筋。“最后决定一个原则，史实、战争方面我们可以粗线条，没有芈月亲自参与的战争我们可以虚写，但涉及情感和人物关系推进的戏必须细腻。比如芈月跟三个男人的不同情感，芈月和姐姐芈姝从小长大到反目为敌的过程，都写得细。”

　　导演回应

　　主创团队致力“去甄嬛化”

　　尽管有三位主演从《甄嬛传》“穿越”而来，对于坊间“《芈月传》就是第二部《甄嬛传》”的想法，导演郑晓龙不以为然。在他看来，两部是截然不同的作品，《甄嬛传》是纯正的后宫戏，是封闭的，所有人都在那里，斗来斗去都是争宠；《芈月传》虽然也有宫斗，但是秦惠文王后宫里的妃子们每个都有母国背景，每个妃子、皇子都是母国的棋子，都带有很强的政治目的，这时候争宠就有了不同的含义，“《芈月传》写的不是后宫琐事，是家国大义。”

　　起初，郑晓龙并不愿意他人拿自己的两部心血之作进行比较，因而从一开始就定下了“台词像《甄嬛传》的一律不用，剧情像《甄嬛传》的一律修改”这样的硬性要求。

　　《芈月传》后期剪辑时一句“极好”也被郑晓龙拿掉了。为了“去甄嬛化”，郑晓龙甚至想过演员里面除了孙俪以外，别的都不用《甄嬛传》的。但外界声音多了，他内心反而释然了：“我管它呢，我干脆就把《甄嬛传》那些演员也放到这里，让人觉得尽管有这样的演员，有这样的班底，但是仍然跟《甄嬛传》不相像，这个我觉得比因为不用而不相像更牛。”

　　采写/新京报首席记者 刘玮

【相关阅读】