4月2日是丹麦童话大师安徒生的诞辰日,也是“国际儿童图书日”。3月26日,在安徒生生日和2016年国际儿童读书日到来前夕,时代出版传媒股份有限公司、安徽少年儿童出版社在北京皇家大饭店隆重举行“国际安徒生奖与经典阅读高峰论坛”。中国作协副主席、中国作协儿童文学委员会主任高洪波,原中国版协副主席、国际儿童读物联盟中国分会主席海飞,中国作协儿童文学委员会副主任、著名儿童文学作家张之路,中国作协儿童文学委员会副主任、著名儿童文学作家、北京大学教授、博士生导师曹文轩,著名儿童文学评论家、浙江师范大学教授、博士生导师方卫平,著名儿童文学作家、出版家刘海栖等,以及丹麦、挪威等国驻华官员,经销商及媒体代表应邀出席了本次高峰论坛。
论坛现场
本次高峰论坛以安少社品牌图书“国际安徒生奖大奖书系”的引进与出版为缘起,以论坛为形式,旨在从出版的角度探讨如何推动全球化语境下的经典阅读,促进中外文化交流。
论坛分三个阶段进行。第一阶段以一部介绍“国际安徒生奖大奖书系”酝酿与出版过程的宣传片为开篇,加深了嘉宾们对国际安徒生奖及该书系的整体了解和把握。中国作协副主席、中国作协儿童文学委员会主任高洪波,丹麦驻华使馆文化参赞Niels Bj·rn Friis,时代出版传媒股份有限公司副总编辑、时代少儿文化发展有限公司董事长、安徽少年儿童出版社社长张克文分别致辞。
第二阶段的主题论坛特邀《中华读书报》编委、总编助理陈香主持。论坛围绕三个议题展开。在“中外文化交流”主题对话中,原中国版协副主席、国际儿童读物联盟中国分会主席海飞,国际儿童读物联盟执委、中少总社国际合作部总经理张明舟、中华人民共和国驻芬兰前大使杜钟瀛,以及挪威驻华使馆文化新闻官员Carolina Harrysson就“国际安徒生奖大奖书系”对中外文化交流的贡献,以及如何通过高品质的儿童读物促进国际理解等话题展开交流。随后,安徽少儿社社长张克文,著名儿童文学作家、出版家刘海栖,著名儿童文学评论家方卫平,知名译者马爱农从“国际安徒生奖大奖书系”参与者的角度对该书系的酝酿、出版和价值意义进行了深度介绍。在主题论坛的最后一项议题“经典阅读与推广”中,著名儿童文学评论家方卫平,著名儿童文学作家曹文轩、张之路,著名儿童文学理论家、北京师范大学教授、博士生导师陈晖,围绕“何为经典”“如何阅读经典”“经典的价值”等具有深刻现实意义的问题展开了对话与讨论。
在论坛的第三阶段,由安徽少儿社社长张克文、总编辑徐凤梅代表安少社向河北新乐市东长寿学校赠送“国际安徒生奖大奖书系”图书,真正展示了中国童书出版者的使命——引进经典、出版经典,又将经典送入中国少年儿童的手中,让少年读者真正亲近经典、享受阅读,从经典阅读中汲取成长的智慧和力量。
安徽少年儿童出版社不遗余力地组织翻译、出版和推广国际佳作,推动了中外儿童文学和文化的深层交流,其不懈努力获得业内一致好评,并在世界范围内引起关注,展示了中国童书出版应有的责任与担当。
附:
“国际安徒生奖大奖书系”(第一辑)
国际安徒生奖是由国际儿童读物联盟(IBBY)于1956年设立的国际性文学奖项,被视为全球儿童文学的最高荣誉,素有“小诺贝尔奖”之称。自2014年起,由国际儿童读物联盟官方授权、国际儿童读物联盟中国分会(CBBY)支持,安徽少年儿童出版社在中国出版成系列的国际安徒生奖获得者以及提名奖获得者的作品。2014年5月,“国际安徒生奖大奖书系”(第一辑)共47册重磅出版。书系包括文学作品系列(18册)、图画书系列(25册)、理论和资料书系列(4册)三大板块。2016年4月,“国际安徒生奖大奖书系”(第二辑)共22册再次重磅推出。书系包括文学作品系列(8册)、图画书系列(12册)、理论和资料书系列(2册)。“国际安徒生奖大奖书系”出版后,获得国际、国内各界广泛好评。书系的出版也被中国版协少读工委誉为“2014年中国少儿出版十件大事”之一;入选2015年国家新闻出版广电总局(第十二届)“向全国青少年推荐百种优秀图书”;读者更是踊跃购买,截至2016年2月,全系列销量近150万册。
(责编:hff)