“用静来发声”张艾嘉创作分享会 

　　4月24日，华语影坛最具文艺气质的女性导演，台湾金马奖与香港金像奖双料影后张艾嘉女士的创作分享会——“用静来发声”在北京大学光华管理学院阿里巴巴报告厅举办。在近两个小时的时间里，张艾嘉与读者近距离交流电影创作背后的故事，以及这些年来她在生活中静默做过的事情。至此，京沪两地共两场活动完美收官。

　　让心安静下来，潜入创作的深处

　　分享会以一段无影像的有声视频作为开场，邀请读者首先沉静自己的心，进入一个由听觉构建的想象空间。这段开场音乐，实为电影作品《念念》中的配乐，由此，张艾嘉谈起她的新书《轻描淡写》的缘起。张艾嘉说道，她从年轻时就有了随身携带笔记本的习惯，将自己随时随处的想法记录下来。预备拍摄《念念》时，她开始整理自己近些年来的笔记本，发现了许多有趣的片断，这些片断串联起一个天马行空的创作世界，于是，她将这个世界以文字的方式呈现出来，成就了这部创作笔记书《轻描淡写》。

　　分享会以“静”为主题，“让心安静下来”是张艾嘉创作的力量源泉之一，如同她在书中所引鬼才导演大卫•林奇的话：“你唯有心智清明才能创作。”这里的“静”除了个人修养的层面之外，还包含在创作过程中，如何不急不躁地相信并捕捉自己的直觉。在分享会上，张艾嘉讲述了为《念念》“选景”和“选角”的过程，与读者一起感受创作直觉的美妙，也让读者看到电影工作背后不为人知的细节构建——那些不曾“发声”的幕后工作。在讲到为《念念》男女主角吵架这场戏寻找场所时，张艾嘉提及，她那时才发现台北原来有那么多大大小小的咖啡馆，可是找了好久都没有合适的，都不是她脑中所想象的调性，不是太明亮，就是座椅挨得太近，“这样的地方怎么能让人吵得起来呢？”直到最后在一家中式西餐厅里，才发现了一处角落，大红色墙面上有落漆，光线昏暗，男女主角坐在那里一定会感到很压抑。这才让她终于惊呼“就是这样！”。她带着工作人员将墙面“修饰”得更加斑驳，又在桌面上摆放了一瓶塑料小花，在后期制作时，添加了从厨房传来的隐约炒菜声、碗盘声，整个空间瞬间立体起来，“男女主角终于有地方好好地吵了一架”。她说，这些细节对她而言非常重要，她需要演员能通过这些细节最快地进入角色，与场景产生关系，这也是她做演员时特别在意的地方。

　　这种对细节的精确追求，也延续到选角上。“选角指导”一直是国语电影中被忽略的一个职位，也较少人知道这个职位所承担的工作。事实上，在选角指导的尽责之下，为角色找到足够合适的演员，一场戏其实就可算是完成了一半。在为张孝全饰演的角色寻找童年小演员时，张艾嘉耐心地说服小演员同意拍戏，又安静地等待他入戏，最后出来的效果令人信服，这个孩子不仅外型上与张孝全高度相似，也使剧中人物的性格更加统一、连贯。这些《念念》拍摄过程中相对静默的工作，构成了分享会的上半场：静其实并不是无声，而是在发声之前清空自己，留意直觉，追求工作中的不厌其细，让最后的发声更加深邃。

张艾嘉创作分享会现场

　　张艾嘉的义工生涯：放下自我，内心更宽阔

　　在分享会的后半部分，张艾嘉谈起了她近二十年不间断的义工生涯。她坚持参与宣明会的儿童事工，先后走过埃塞俄比亚、刚果、印度、缅甸、越南、朝鲜、蒙古等地，资助那里的儿童接受教育，直至他们能够独立生活。张艾嘉说，当她首次进入这些贫困地区，接触这些仿佛被上天遗忘的孩子时，她真切地感受到一种愤怒，一种对不公平的不解与伤痛。因此，在一开始做义工时，她会比较快地给出自己认为对的建议，包括告知当地的人们一些简单的生理卫生知识，比如如何避孕。但是渐渐地，她发觉对于他们的世界，她还未曾真正走近、真正了解，就太快发声了。有了这个意识之后，张艾嘉更加积极地首先去了解那个太不一样的世界，为那里的人默默地做些事。她助养了许多无人依靠的儿童，帮助他们接受教育，直到可以独立生活。当有的孩子质疑她只会来一次，只会做一次“慈善”时，她向这位孩子也是向自己保证，她会每年都来看望，她会一直做下去。她说：“静不代表不行动”。义工生涯让张艾嘉懂得了放下自我，让她的世界更加地宽阔，而非局限于一个人的喜怒哀乐。这样的静，让她的声音更加悠远，让她的生活走到更远处。

　　在分享会的最后，张艾嘉再次邀请现场读者一起观看了一段视频。那是她身处大自然中的各样留影，一片海，一朵云，一次落日，这些无声的时刻是她非常享受并珍重的时刻。

　　“用静来发声”，静是一种工作态度，也是一种生活的智慧，张艾嘉让我们看到了一个丰富的“静世界”，也让我们看到了一个不一样的张艾嘉。

　　首部创作笔记：《轻描淡写》

　　《轻描淡写》是张艾嘉的第一本创作书，是她这些年来的一些随笔集结。每章一个主题，均与她的电影、舞台创作有关，因此可以说是一部私人创作笔记，很随意，也很亲切。

　　内含约60幅图片，有私人照片，也有旅行照片，以及电影《念念》的剧照。她说，“年轻的时候不明白，现在就都明白了。”她的文字是轻描淡写，但文章里的她无论看什么、听什么，对任何事物都抱有极大好奇心。集合人生之流、岁月场景、工作笔记于一书，轻描淡写其实并非真的轻描淡写。

【相关阅读】