5月初，英国普利茅斯市一家名为“换句话说”（In Other Wo rds）的独立书店，在苦心经营了25年之后，宣布即将告别书业。

　　英国书商协会CEO蒂姆·戈德弗雷说，他非常关注有多少独立书店即将关门，任何一个会员的退出都是一个坏消息。但是他指出，根据图书发行有限公司的最新调查，2003年—2006年间，独立书店的图书销售册数增长2%，销售金额增长10%。同时，他表示对独立书店所面临的压力感到忧虑，一些书店除了艰难度日等待最终停业似乎别无出路，不过也有一些独立书店“看起来欣欣向荣”。

　　据悉，过去10年中，英国书商协会的独立书店会员数量减少了约1/4。1997年4月时，书商协会拥有1839家独立书店会员，到了2007年4月，这一数字降至1424家。在独立书店会员数量减少的同时，10年间书商协会的会员总数却从1997年4月的3281家增加到了4410家，增长幅度超过34%。不过，过去12个月中，所有会员中，包括独立书店和连锁书店在内的传统图书零售商的数量减少1.9%，从4495家跌至4410家。 （李同）